Промокнув под дождём после встречи с Макимой, Дэндзи твёрдо решает, что отдаст своё сердце лишь ей. Однако судьба готовит ему неожиданную встречу: спасаясь от ливня в уличной будке, он обнаруживает там улыбчивую Рэдзэ. Девушка предлагает ему зайти в кафе, где трудится сама. Дэндзи, не сумев отказать, заглядывает туда снова. С каждым визитом его чувства к новой знакомой крепнут всё сильнее.